Antipasti
Vorspeisen
Le insalate
Insalata Mista
Gemischter SalatInsalata Mista Grande
Grosser Gemischter SalatCon carne
Insalata di Pollo
PouletsalatCarpaccio di Manzo
RindscarpaccioProsciutto Crudo
RohschinkenI taglieri
Tagliere di Prosciutto Crudo
Vorspeisenplatte mit RohschinkenTagliere di Formaggi Misti
Gemischte KäseplatteTagliere Misto
Gemischtes SchneidebrettPrimi
Erste Gänge
Gnocchi fatti in casa
Gnocchi al Pesto
Gnocchi mit PestoGnocchi ai Funghi Porcini
Gnocchi mit SteinpilzenGnocchi al Burro e Salvia
Gnocchi mit Butter und SalbeiGnocchi al Gorgonzola
Gnocchi mit GorgonzolaGnocchi al Pomodoro
Gnocchi mit TomatensoßeGnocchi dello Chef
Gnocchi nach Art des ChefsLa nostra pasta
Spaghetti alle Vongole
Spaghetti mit VenusmuschelnSpaghetti alla Carbonara
Spaghetti CarbonaraRisotti
Risotto ai Funghi Porcini
SteinpilzrisottoPrezzo per persona · Minimo 2 personeRisotto al Gorgonzola
Risotto mit GorgonzolaPrezzo per persona · Minimo 2 personeRisotto ai Frutti di Mare
Risotto mit MeeresfrüchtenPrezzo per persona · Minimo 2 personeSpecialità
Spezialitäten
Tra le proposte più riconoscibili del Ristorante del Ponte: pollo al cestello nel forno a legna, fondue e specialità da condividere.
Le specialità della casa
Pollo al Cestello cotto nel forno a legna
Hähnchen aus dem Korb, im Holzofen gebackenPrezzo per persona · Minimo 2 personeSpaghetti al Cartoccio
Spaghetti im Ofen gegartPrezzo per persona · Minimo 2 personeLe nostre fondue
Disponibili dal 1° settembre al 1° maggio.
Fondue Chinoise (a volontà)
Fondue Chinoise (nach Belieben)Prezzo per persona · Minimo 2 personeFondue Chinoise di Pesce (a volontà)
Fisch Fondue Chinoise (nach Belieben)Prezzo per persona · Minimo 2 personeFondue Bourguignonne (a volontà)
Fondue Bourguignonne (nach Belieben)Prezzo per persona · Minimo 2 personeSu riservazione
Solo su riservazione · Nur auf Reservierung
Cosce di Rana
FroschschenkelPrezzo per persona · Minimo 2 personeTartare di Filetto tagliato a mano
Filet-Tatar von Hand geschnittenPrezzo per persona · Minimo 2 personeCarne e pesce
Fleisch und Fisch
I nostri Cordon Bleu
Cordon Bleu di Maiale
Schwein Cordon BleuCordon Bleu di Vitello
Kalbs-Cordon BleuCordon Bleu di Cervo
Cordon Bleu vom RehDalla terra
Entrecôte di Manzo alla Griglia
Gegrilltes Rind EntrecôteDal mare
Tutti i piatti di carne e pesce vengono serviti con patatine fritte e verdure.
Filetto di Pesce Persico
BarschfiletFiletto di Branzino
SeebarschfiletGamberoni alla Griglia
Gegrillte RiesengarnelenPer i nostri bambini
Piatti riservati ai bambini fino a circa 8/10 anni.
Spaghetti al Pomodoro
Spaghetti mit TomatensoßeGnocchi al Pomodoro
Gnocchi mit TomatensoßeImpanata di Pollo
Paniertes HähnchenPizze
Pizzen
Pizze dal gusto tradizionale, con impasto sottile e una selezione di farciture classiche e speciali.
Le nostre pizze
Margherita
Mozzarella, pomodoroMozzarella, TomatenNapoli
Mozzarella, pomodoro, acciughe, capperiMozzarella, Tomaten, Sardellen, KapernProsciutto
Mozzarella, pomodoro, prosciuttoMozzarella, Tomaten, SchinkenMascarpone
Mozzarella, pomodoro, mascarponeMozzarella, Tomaten, MascarponeProsciutto e Funghi
Mozzarella, pomodoro, prosciutto, funghiMozzarella, Tomaten, Schinken, Pilze4 Stagioni
Mozzarella, pomodoro, prosciutto, funghi, capperi, carciofiMozzarella, Tomaten, Schinken, Pilze, Kapern, Artischocken4 Formaggi
Mozzarella, Bel Paese, Fontina, Gorgonzola, pomodoroMozzarella, Bel Paese, Fontina, Gorgonzola, TomatenTicino
Mozzarella, speck, pomodori freschi, basilicoMozzarella, Speck, frische Tomaten, BasilikumDiavola
Mozzarella, salame piccanteMozzarella, pikanter SalamiVegetariana
Mozzarella, pomodoro, verdureMozzarella, Tomaten, GemüseTonno
Mozzarella, pomodoro, tonno, cipollaMozzarella, Tomaten, Thunfisch, ZwiebelnDa Tomas
Specialità dello ChefChefs SpezialitätDel Ponte
Gorgonzola, cipolla, salame piccante, aglioGorgonzola, Zwiebeln, pikanter Salami, KnoblauchCalzone Ripieno con Uovo
Mozzarella, pomodoro, prosciutto, funghi, uovoMozzarella, Tomaten, Schinken, Pilze, EiSupplementi pizza
Zusätze
Aggiunte
Prosciutto Crudo
Prosciutto Cotto
Pancetta
Salame Dolce
Salame Piccante
Mascarpone
Acciughe
Olive
Ananas
Capperi
Carciofi
Cipolle
Funghi
Gorgonzola
Grana
Mais
Melanzane
Mozzarella
Pomodorini
Rucola
Tonno
Uovo
Würstel
Zucchine
Funghi Porcini
Aglio
Origano
Peperoncino
Salsa di Pomodoro
Salsa Rosa
Dessert
Desserts
I nostri dessert
Profiteroles
Tiramisù
Torta della Nonna
Omas KuchenCassata Siciliana al Grand Marnier
Sizilianische Cassata mit Grand MarnierMeringata
Baiser-TorteTortino al Cioccolato
SchokoladenküchleinPanna Cotta
Senza glutine
Dolce al Cioccolato
Schokoladendessert (glutenfrei)Dolce al Pistacchio
Pistazien-Dessert (glutenfrei)Bibite e bevande calde
Getränke
Le nostre bibite
Acqua Minerale
Coca Cola
Fanta
Schweppes Tonic
33 clSchweppes Lemon
33 clGazzosa Limone
33 clGazzosa Mandarino
33 clSinalco
33 clThè Freddo
Succo di Frutta
33 clMosto
33 clSciroppo
33 clLe nostre bevande calde
Brocca d’acqua da rubinetto: CHF 2.– per persona, solo in caso di mancata consumazione. Wasserkanne aus dem Wasserhahn: CHF 2.– pro Person, nur bei fehlendem Getränk.
Espresso Liscio
Espresso Macchiato
Caffè Crème
Caffè Hag (Decaffeinato)
Latte Macchiato
Cappuccino
Latte
Caffè Corretto
Caffè Corretto Speciale
Thè Caldo
Thè Caldo con Latte
Thè / Punch al Rum
Ovomaltina
Cioccolata Calda
Ginseng Piccolo
Ginseng Grande
Orzo Piccolo
Orzo Grande
Tazza grande creme e latte
Birre
Bier
Birre artigianali ticinesi
Ciao Ticino
3 dlCiao Weiss
3 dlCiao Ambra
3 dlBirra Locarno
3 dlBirra Verzasca
3 dlBirre artigianali italiane Gjulia
Nord
Sud
Ovest
Ribò
Le nostre birre
Birra alla Spina
Birra Panaché
Erdiger
5 dlWeizen
3 dlHeineken 0.0
3 dlDistillati
Destillate
Whisky
Ballantines / J&B
4 clFour Roses
4 clJohnny Walker
4 clChivas
4 clJack Daniels
4 clCognac
Martel
2 clRemy Martin
2 clVecchia Romagna
2 clDistillati
Grappa Forte
2 clGrappa Nostrana
2 clKirsch
2 clWilliamine
2 clCalvados
2 clRum
2 clGin
2 clVodka
2 clLiquori
Amaretto
2 clSambuca
2 clGrand Marnier
2 clNocino
2 clLemoncino
2 clMeloncino
2 clPomino
2 clVini rossi e rosé
Rotweine
Vini rossi ticinesi
Selezione d’Ottobre
Riserva del Nonno
Castanar
Sassi Grossi
Sassariente
Ultima Goccia Ticino DOC
Tre Terre Ticino DOC
Vini rossi al bicchiere
Merlot della Casa
1 dlPrimitivo
1 dlNero d’Avola
1 dlMontepulciano d’Abruzzo
1 dlVini rossi italiani
“S-Ciass” Barbera d’Alba DOC Superiore
Mario Costa, Piemonte, Italia“Moreccio” Bolgheri DOC
Casa di Terra, Toscana, ItaliaMorellino di Scansano DOCG
Moris Farms, Toscana, Italia“Picus” Rosso Piceno Superiore DOP
Simone Capecci, Marche, Italia“Jumara” Aglianico Campi Taurasini DOC
I Capitani, Campania, Italia“Ghenos” Primitivo di Manduria DOC
Torrevento, Puglia, Italia“Plumbago” Nero d’Avola DOC
Planeta, Sicilia, ItaliaVini rosé
Primaronda Castel del Monte DOC
Torrevento, Puglia, ItaliaWhispering Angel Rosé de Provence
Chateau d’Esclans, FranciaOeil de Perdrix
Vallese, SvizzeraVini bianchi e bollicine
Weissweine